Maria Luíza, 3 anos, brasileira, me pergunta como é "stop" no idioma espanhol!
Bah! Espanhol! Uma imposição de Estado dando um outro nome ao dialeto castelhano, como se os demais "no pertenecesen" à Espanha! E o que é Espanha? Um país de muitas nações! Então! Tudo que se fala alí é espanhol e não só o castelhano! Na prática isso já é reconhecido até pelo Estado pós-franquista... Se já na década de 80 os idiomas regionais foram reconhecidos pelo Estado Espanhol, passou foi da hora de nos aculturarmos disso, nos desacostumarmos de chamar de "espanhol" tão somente ao dialeto de Castilla! Só não incluo mais o Português nessa coleção de "Espanhol" porque Espanha surgiu quando Portugal já não pertencia mais à Galícia! Enfim, me nego a reconhecer "castelhano" como "espanhol". Isso seria dizer que o galego, o asturiano, o catalão e outros tantos não estão na Espanha!
